…til sidste uge hvor jeg var ude at spise med en masse søde danske piger på en lækker Restaurant på Kungsholmen, i Stockholm. Restauranten hedder AG og den var ny for mig, hvilke de fleste steder er. Sommerferien er slut så nu prøver vi at starte op igen med at mødes en gang om måneden et sted i Stockholm. Så vidt mulig prøver vi en nyt sted hver gang. Og stedet var mindst lige så lækkert som alle de andre steder vi har prøvet. Da det var ret lang tid siden vi sidst havde set hinanden, gik snakken med det samme vi trådte ind, så må indrømme at jeg aldrig helt fik kigget menu kortet ordenligt igennem. Jeg gik mere efter hvad alle andre ville og de fleste ville spise kød til hovedret og det var super fint med mig. Jeg elsker et styk godt rødt kød. Egentlig ville jeg gerne have prøvet en af deres forretter, men vi havde for travlt med at snakke. Heldigvis fik jeg bestilt en drink…Der er jeg ikke så god til at prøve noget nyt, for jeg elsker simpelthen en Whiskey sour. Har I nogensinde prøvet den? Jeg er egentlig ikke til Whiskey, men den her er mega lækker. Men da jeg skulle køre bil senere, ville jeg nøjes med dette. Hvis jeg ikke skulle køre hjem, ville jeg formentlig have valgt et glas rødvin til kødet :o) Det er længe siden jeg har været med ude at spise med disse piger. Faktisk flere måneder siden. Det har slet ikke passet ind, så derfor glædede jeg mig ekstra meget til at komme ud og blive luftet lidt. I ny og næ dukker der en ny op som er kommet med i facebook gruppen. Enten total første gang eller første gang jeg møder en ny – og den person møder mig – fordi jeg måske ikke var med første gang den nye var med! Gav det mening? Synes det er så spændende at møde nogle nye piger og høre deres historie om hvorfor de er flyttet til Stockholm, hvor længe de skal blive, hvad de laver til daglig osv. Her er et par billeder fra aftenen.

I sverige er der snart valg. Vi kan ikke stemme til riksdagvalget fordi vi ikke er svenske statsborgere, men vi kan stemme til kommunalvalget. Der er bare det, at jeg ikke aner hvad jeg skal stemme, hvem jeg skal stemme på eller hvorfor. Normalt går jeg ind for at stemme og har også altid stemt hjemme, men føler mig ret meget på bar bund. Jeg læser eller ser faktisk heller ikke så mange nyheder, så følger egentlig heller ikke super meget med, hvilket vel egentlig også er lidt dumt. Så hvis jeg skal stemme har jeg til 9. september til at finde ud af, hvad jeg vil stemme. Vi må se..jeg vil heller ikke stemme bare for at stemme.

Ida havde sin længe ventet første skoledag i 1. klasse. Hun var helt sikkert klar til at starte igen efter 10 ugers sommerferie fra skolen. Og nu er det 1. klasse og hun har fået sit eget skrivebord, og skal også møde tidligere om morgenen. Hun får forhåbenligt nogle bøger, og der er kommet matematik og læsning på skemaet. Derudover har hun idræt 2 gange om ugen, hvilket jeg synes er rigtig fint. Det bliver spændende at se hvordan det næste års tid kommer til at gå. Ikke fordi jeg ikke tror det kommer til at gå godt, men fordi hun jo skal lære f.eks. at læse på et andet sprog end dansk. Lige nu øver vi at læse dansk hjemme og satser på at hun lærer det svenske i skolen. Efter et par dage i skole fortæller hun ivrigt hvad hun har lært og synes det er sjovt at lære noget nyt.

Jeg har opdaget en lille hyggelig perle ikke så langt fra hvor vi bor. Det hedder Långängens gård og er en cafe og restaurant. Jeg følger dem på instagram og har længe ville tage derud, fordi jeg fra andre har hørt meget godt om det. De har åben året rundt. De kører meget i perioder med mad ud fra den pågældende sæson, så om efteråret har de efterårsbrunch, og de har julebord. En gang imellem har de også tema uger og denne uge var det Dansk uge. Og da jeg så det, vidste jeg, at jeg bare måtte prøve det. Så jeg tog derud. Og det ligger i landlige omgivelser, vejret var perfekt og jeg sad ude og spiste dansk smørrebrød. Det var rigtig lækkert, men må sige at det nok mere var inspireret af dansk smørrebrød, for det smagte ikke helt sådan. Deres rugbrød er meget sødt, så den søde smag trængte alt for meget igennem. Men flot og frisklavet var det helt sikkert. Man kunne også få røde pølser med kartoffelsalat. Jeg synes det var et utroligt smukt sted og de havde endda en lille legeplads til børnene. En del havde også børn med – de havde også børne menuer, så det er helt klart et sted vi som familie skal prøve. Stedet indenfor er dog ikke så stort men helt sikkert hyggeligt. Er lidt i tvivl om hvor mange gæster de kan huse når det bliver koldt, for jeg tror ikke altid man kan booke bord. Se lige hvor hyggeligt…

Ha en dejlig weekend 🙂

Knus og kram fra os i Stockholm

Selvfølgelig er der kulturforskelle mellem Danmark og Sverige. Det kan vi ikke komme uden om. Selvom landene ligger lige ved siden af hinanden, ville nogle, inklusive mig selv være tilbøjelig til at tro, at landene er ret ens. Men det er de ikke, langt fra faktisk. Jeg siger ikke, at det er en dårlig ting, jeg kan jo faktisk lære lidt af det og det er heller ikke negativt ment men jeg kan bare ikke lade vær med at undre mig over, hvor forskellige svenskere og danskere er. I morges i toget overhørte jeg 3 svenske fyre snakke om danskere og København. De havde alle 3 fine ting at sige om byen, hvor hyggelig den er, at de alle 3 elskede at rejse dertil og virkede også ret positive overfor danskere og hvordan vi som personer er. En ting de dog nævnte i deres snak var netop det her med forskellighederne. De synes i forhold til det sociale at danskere var meget mere hjemme mennesker OG gå ud mennesker (begge dele) og knap så private i forhold til svenskere. De syntes om dem selv, at de er sociale i forbindelse med frokost på jobbet hvor de går ud og spiser med kollegaerne, eller går ud når de har fri fra job. De havde en fornemmelse af, at det var vigtig for danskere eller i hvert fald dem som bor i København at man lige tager hjem efter job, får ordnet nogle ting og SÅ tager man ud og er social og spiser, mødes på cafe og i biffen…Rigtig sjovt at sidde og lytte til og jeg havde så meget lyst til at snakke med, men “turde” ikke og lod bare som ingenting og sad og lyttede til deres samtale. Måske det ikke lyder som den store forskel, men ofte har jeg tænkt at generelt, virker de ikke til at have så travlt med at komme hjem og de stresser ikke på samme måde, for at komme ud ad døren. Måske det bare er min observation…?

Jeg er især begyndt at tænke over kulturforskellene efter jeg er begyndt at arbejde. Der føles de mere synlige, også selvom jeg har et dansk job! Men når næsten alt foregår på svensk mærker man forskellighederne. Målene man arbejder mod at nå er de samme men vejen derhen er lidt anderledes. Ofte kan det være svært at kommunikere, selvom jeg kan snakke en del svensk. Vi kan nemt misforstå hinanden tror jeg. Men svenskere virker meget effektive, snakker knap så meget i selve arbejdstiden og arbejder mere end danskere. De snakker måske knap så
meget sammen fordi de har lang frokostpause og ofte går ud og spiser frokost sammen?? Det skal jo siges at ovennævnte er jo absolut generelt og kun ud fra hvad min egen erfaring og observationer siger mig. Derfor kan det både være sjovt, frustrerende, samt til tider mærkeligt og underligt at bo i et andet land selvom det er bare er Sverige. Sverige har mange ting at byde på og mange ting som jeg ville ønske man havde i Danmark og som jeg kommer til at savne den dag vi engang ikke skal bo her mere. For den dag kommer, at vi får lyst til at vende tilbage og så er vi helt sikkert blevet en masse erfaringer samt så meget andet rigere. Det er netop det som er gaven ved at bo i et andet land, selvom det kan være svært at være mange timer hjemmefra ens familie og alt besøg skal planlægges.

Jeg kunne skrive meget mere om kulturforskellene mellem Danmark og Sverige! Og det er jo slet ikke sikkert at andre synes det samme som jeg!

Vi har nu været igang i et par uger efter hjemkomst fra en dejlig ferie meget langt væk og med 9 timers forskel kunne det altså mærkes på søvnen. Den første dag jeg skulle på job, havde jeg sovet ca. 2 timer da jeg stod op, så det var ret cracy. Der gik altså nogle dage før vi sov helt normalt. Efter få dage hjemme fik vi besøg af min veninde og hendes datter. De blev nogle dage og vi fik shoppet, hygget og set lidt af Stockholm. Det var super dejligt med besøg og børnene fik leget en masse. Ida holdte et par dage fri fra fritids, så de kunne lege og mødrene kunne shoppe lidt.

Ida var været med mig på arbejde fordi fritids på skolen havde lukket i 2 dage!Det kunne hun godt tænke sig at prøve igen:-)
I næste uge – onsdag – skal Ida starte i skole igen. I 1.klasse. Kan slet ikke forstå hvor året blev af…Og nu har vi en 4 årig og en 6 årig på vej til 7 år som nu skal i 1. klasse. Nu er hun ikke længere den lille i skolen. Og formentlig får hun nogle bøger. Der var ingen i 0. klasse, så er spændt på at se om hun snart får brug for sin fine skoletaske fra sidste år. Hun har slet ikke brugt den fordi den er alt for stor, når der ingen bøger er i. Jeg ved fra læren at de skal virkelig igang med at læse til efteråret, så har købt en begynder læs let bog på svensk til hende. Håber det kan hjælpe hende lidt på vej. Det bliver spændende at følge hende i det kommende år.

I går var jeg ude at spise lækkert med en masse søde piger. Det kommer I til at høre mere om næste uge.

Ha en fantastisk weekend. Vi skal slappe af og nyde vores danske venners selskab.

Knus og kram fra os i Stockholm

5 ugers ferie er kommet til en ende….5 uger for børnenes vedkommende og 4 for mit og Laurits! Pigerne har været på en uges ferie med bedsteforældrene, dernæst en uges ferie i Nordjylland med alt fra Zoo til Fårup Sommerland og tur til Løkken! Børnene har også været på tur med mormor til stranden og havnen hvor de kiggede på krabber! Emma fik også fejret lidt fødselsdag fordi vi var ude at rejse på selve dagen og selv jeg fik også lidt gaver på forskud! Og sidst men ikke mindst – næsten 3 ugers ferie i Californien! Det har været skønt med mange oplevelser, især den sidste del! Vi har rejst i Californien før men uden børn så det var første gang de var med. Vi har boet på 4 forskellige hoteller 4 forskellige områder og hvert sted havde forskellige ting at byde på! Her er lidt forskelligt om de 4 steder vi var:

Palm Desert:

En god start på ferien. Hotellet var rigtig fint og havde en rigtig dejlig pool med lazy river, rutschebaner og legeområde til børn! Vi boede lige ned til poolområdet så det tog 2 min at gå! Personalet var virkelig venlig og imødekommende! Vejret var varmt og solrigt og poolen havde åbent til sent på aftenen! Når det blev mørkt lavede de storskærm med Disney film! Så lå vi i vandet og så film! Palm Desert ligger i ørkenen, et par timers kørsel fra L.A! Der er bjerge og en sen eftermiddag tog vi på tur op i bjergene med en gondol. Der var langt op men udsigten var fantastisk og klimaet helt anderledes! Vi så en masse egern og gik en tur og beundrede den meget anderledes natur som mindede om noget helt andet end den ørken vi kom fra. Generelt en dejlig oplevelse men vejret var alt for varmt! Alt for varmt til mig i hvert fald og Emma fik et nyt slogan…her er skidevarmt efterfulgt af en hulken, haha!

Laguna Beach:

Vi tog herefter til Laguna Beach, fra ørkenen ud mod vandet. Vi boede meget tæt på vandet men en lille gåtur fra hotellet som faktisk mere var en lille lejlighed, var vi ved de store bølger ved Stillehavet! Det er altså fantastisk flot. Vi boede imellem 2 byer, Laguna Beach og Dana Point! Laguna Beach var fyldt med mennesker, liv, turister, cafeer, surfer og stemning! Dana Point var mere rolig, afslappende atmosfære men stadig masser af liv. Vi brugte tid begge steder og prøvede forskellige spisesteder.

Coronado:

Vi havde store forventninger til dette sted. Havde hørt meget om det og set fantastiske billeder på nettet! Et gammelt men kæmpe hotel som lå ned til vandet. Det lå i San Diego eller lidt udenfor og vi kom en sen eftermiddag…sammen med alle de andre gæster! Hotellet var prop fyldt, og alle aftener vi var der, var der et bryllup! Hotel værelset var ret skuffende og meget lille men vi fik efter et par dage et lidt større værelse med terrasse og havudsigt så det hjalp en del på at hotellet var fyldt med gæster, dyrt og måske en smule snobbet. Det larmede også lidt tidligt om morgenen så vi vågnede. I forhold til prisen var det lidt skuffende men udsigten, omgivelserne og det at vi fik en nyt værelse hjalp en del! Derudover lå det i en lille bydel med lokale restauranter som vi benyttede en del. Hotellet havde faktisk heller ikke fået de bedste anmeldelser på nettet men der havde vi lige glemt at tjekke, ups!

Palos Verdes:

Må indrømme at den sidste del af ferien som foregik i Rancho Palos Verdes, var den bedste del af ferien. Vi fik et værelse med fantastisk udsigt ud over Stillehavet. Hotellet var kæmpe men dejligt nemt at finde rundt på, alle var flinke og venlige og poolen var lækker med rutschebane til de mindste. Morgenmaden var også lækker, lidt dyr men vi prøvede den et par gange, en af dagene var min fødselsdag så der ville vi hygge lidt ekstra. Området er stille og rolig men hotellet ligger langs kysten og der er ingen by (som i rigtig by) så alt skulle vi køre til. Dette er meget normalt man gør herover og derfor kan man ikke leve uden en bil.

Hvis nogle ønsker tips til at rejse i USA med børn så skriv endelig. Vi har prøvet det et par gange.

Efter en fantastisk ferie vender vi nu tilbage til virkeligheden igen. Tilbage til vores liv i Stockholm. Tilbage på job, børnehave og skole. På vej mod efteråret selvom de høje temperaturer gør at efteråret virker meget langt væk. Men varmen, solen og følelsen af en lang sommer gør os forhåbenligt klar til en lang vinter som vi kan have heroppe!

Vi er snart hjemme og skal nå at pleje vores jetlag inden start igen mandag.

God sommerweekend til jer alle!

Knus og kram fra os i Stockholm